В русском языке полно слов, которые звучат странно и могут вызвать неожиданные, порой неприличные ассоциации.
Но не спешите делать выводы — часто за необычным звучанием скрывается вполне невинный смысл.
Возьмём, к примеру, слово «перлюстрация» . На первый взгляд звучит загадочно, даже немного пугающе. А между тем, оно пришло из латыни и означает «обозревание». В современном контексте перлюстрация — это тайный просмотр чужой переписки, то есть цензура личной корреспонденции. Раньше это касалось только почтовых писем, а теперь — почти всех цифровых сообщений, кроме голосовых. Не хотелось бы, чтобы вашу переписку подвергли перлюстрации!
Ещё один забавный термин — «эпидерсия» . Это слово появилось в молодёжном сленге и обозначает что-то странное, бессмысленное, по сути — синоним «фигни». Если что-то кажется вам полной ерундой, можете смело назвать это эпидерсией.
А как насчёт «фаблио» ? Это слово знакомо не всем, но жанр — точно! Весёлые и поучительные истории, которые мы слышали с детства — сказки, стихи, песни, высмеивающие человеческие пороки и глупости. Термин «фаблио» происходит от французского «fabula» — басня или рассказ. Этот жанр появился ещё в XII веке и служил развлечением и уроком одновременно. В «фаблио» часто высмеивают скупость, зависть, но не обходят вниманием и благородных рыцарей. Кстати, ударение в слове — на последний слог: фаблиО.
Вот так необычные слова могут рассказать нам много интересного, стоит лишь разобраться в их истинном значении!
Материалы по теме:
Вы — профессор филологии, если знаете, как пишется это слово: заставьте работать свой мозг
