Общество

В женской колонии покажут спектакль на английском языке

И режиссер, и актрисы – заключенные ИК-3 в поселке Прибрежный.

фото предоставлено пресс-службой УФСИН по Костромской области

Спектакль «Алиса в стране чудес» - своеобразный отчет о проделанной работе. На суд зрителей сказку на английском языке представят участницы лингвистического кружка «Диалог», руководителем которого стала осужденная Мария Титова. Девушка в совершенстве владеет языком и давно мечтала о создании подобного кружка, рассказали порталу КО44.RU в пресс-службе УФСИН России по Костромской области.

Сначала на занятия записались почти 30 человек, но потом, столкнувшись с первыми трудностями, более половины перестали заниматься. Однако нашлись и те, кто с невероятным упорством учил иностранный алфавит, особенности транскрипции и впитывал новую информацию. Сейчас в студии «Диалог» на постоянной основе занимаются 12 человек самого разного возраста, все они пришли на курсы практически с нулевым уровнем знания языка. «Сегодня я с уверенностью могу сказать, в чужой стране мои ученицы не пропадут, дорогу найдут, совершить покупку в магазине смогут, по сути, они овладели азами разговорной речи,» - так оценила первые итоги работы Мария Титова.

Чтобы занятия не были скучными, Мария придумывает новые интересные методики – «студентки» учат стихи, изучают английские поговорки и ищут их русские аналоги, разбираются в значении вошедших в русскую речь «американизмов», смотрят фильмы на английском языке.... А теперь еще и ставят спектакли.

Автор: Ольга Умнова