Слово «шиворот-навыворот» часто вызывает вопросы при написании, ведь оно состоит из нескольких частей и выражает идею чего-то вывернутого наоборот.
Существует три варианта написания, которые можно встретить: «шиворот на выворот», «шиворот-на-выворот» и «шиворот-навыворот».
Первый вариант — «шиворот на выворот» — представляет собой три отдельных слова. Такой способ написания встречается редко и считается менее правильным, так как выражение уже давно стало устойчивым и воспринимается как единое слово.
Второй вариант — «шиворот-на-выворот» — с дефисами между всеми частями. Этот способ подчеркивает связь компонентов, но дефисы между всеми словами избыточны и не соответствуют нормам русского правописания для подобных сложных слов.
Третий вариант — «шиворот-навыворот» — написание через дефис между первой и второй частью, а вторая часть слитно. Именно так слово оформлено в современных словарях и нормативных источниках. Дефис сохраняет связь частей, а слитное написание «навыворот» отражает устойчивый оборот.
Правильным считается именно «шиворот-навыворот». Такое написание закреплено в орфографических словарях, оно отражает традицию русского языка писать устойчивые выражения с предлогом «на» и существительным, если они приобрели значение единого понятия, через дефис. Поэтому, чтобы не ошибиться, используйте именно «шиворот-навыворот».
Материалы по теме:
3 слова с неприличным звучанием, но приличным смыслом — краснеют 95% из всех, кто это слышит
